ترجمہ قرآن
Quran Translation
10Stages
100Total Points
5Workflow
←
←
←
←
05
استاد کی تصدیقTeacher Verification
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں الفاظ کی بنیادی تعلیم کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں الفاظ کی بنیادی تعلیم کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، الفاظ کی بنیادی تعلیم کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں الفاظ کی بنیادی تعلیم کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | قرآنی بنیادی الفاظ کی درست پہچان | 01 |
| 1 | لفظ کے مناسب اردو معنی کا انتخاب | 02 |
| 1 | متعدد معانی میں سیاق کے مطابق انتخاب | 03 |
| 1 | الفاظ کی درست ادائیگی | 04 |
| 1 | الفاظ کو آیت کے مفہوم سے جوڑنا | 05 |
| 1 | اہم قرآنی اصطلاحات میں امتیاز | 06 |
| 1 | بغیر مدد کے بنیادی الفاظ سمجھنا | 07 |
| 1 | قرآنی لفظ کو نئی مثال میں درست معنی کے ساتھ پہچاننا | 08 |
| 1 | ہم معنی الفاظ میں مناسب معنی کا انتخاب کرنا | 09 |
| 1 | الفاظ کے معنی کی درست ادائیگی اور تحریر کرنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں لفظ بہ لفظ معنی کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں لفظ بہ لفظ معنی کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، لفظ بہ لفظ معنی کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں لفظ بہ لفظ معنی کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | ہر لفظ کا درست معنی | 01 |
| 1 | لفظی ترتیب کی حفاظت | 02 |
| 1 | حروف و ضمائر کے اثر کو سمجھنا | 03 |
| 1 | متعلقہ لفظ کا مناسب معنی منتخب کرنا | 04 |
| 1 | قرآنی ترکیب کو ٹکڑوں میں درست سمجھنا | 05 |
| 1 | غلط لفظی معنی سے بچنا | 06 |
| 1 | لفظ بہ لفظ ترجمہ واضح طور پر بیان کرنا | 07 |
| 1 | ہر لفظ کا معنی سیاق سے الگ کیے بغیر بیان کرنا | 08 |
| 1 | ضمائر اور حروف کے اثر سے لفظی معنی درست کرنا | 09 |
| 1 | لفظ بہ لفظ ترجمے میں ترتیب اور مفہوم دونوں محفوظ رکھنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں جملے کا مفہوم کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں جملے کا مفہوم کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، جملے کا مفہوم کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں جملے کا مفہوم کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | پورے جملے کا درست مفہوم | 01 |
| 1 | الفاظ کو باہم مربوط کرنا | 02 |
| 1 | فاعل و مفعول اور تعلقات کو ملحوظ رکھنا | 03 |
| 1 | ضمائر کے مرجع کی درست پہچان | 04 |
| 1 | جملے کے مفہوم کو رواں انداز میں بیان کرنا | 05 |
| 1 | لفظی اور مفہومی ترجمے میں توازن | 06 |
| 1 | غلط مفہوم سے خود اصلاح | 07 |
| 1 | جملے کے تمام اجزا کو باہم مربوط کرکے مفہوم بیان کرنا | 08 |
| 1 | عربی جملے کی ساخت کے مطابق اردو ترتیب اختیار کرنا | 09 |
| 1 | جملے کے مفہوم میں کسی اہم جز کو چھوڑنے سے بچنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں سیاق اور ساخت کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں سیاق اور ساخت کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، سیاق اور ساخت کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں سیاق اور ساخت کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | آیت کے سیاق کو سمجھنا | 01 |
| 1 | جملے کی ساخت کی پہچان | 02 |
| 1 | سابق و لاحق سے معنی اخذ کرنا | 03 |
| 1 | ضمائر و روابط کی تعیین | 04 |
| 1 | سیاق کے مطابق معنی منتخب کرنا | 05 |
| 1 | ساخت اور مفہوم میں ربط پیدا کرنا | 06 |
| 1 | ترجمے میں سیاق کی حفاظت | 07 |
| 1 | سابق و لاحق سے معنی کی تعیین کرنا | 08 |
| 1 | سیاقی قرائن کی بنیاد پر درست ترجمہ منتخب کرنا | 09 |
| 1 | آیت کی ساخت اور مفہوم کو باہم مربوط رکھنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں منتخب آیات کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں منتخب آیات کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، منتخب آیات کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں منتخب آیات کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | منتخب آیات کا درست ترجمہ | 01 |
| 1 | اہم الفاظ کی صحت | 02 |
| 1 | جملے کے مکمل مفہوم کی ادائیگی | 03 |
| 1 | سیاق کا لحاظ | 04 |
| 1 | قرآنی تعبیرات کی حفاظت | 05 |
| 1 | غیر ضروری اضافہ سے بچنا | 06 |
| 1 | منتخب آیات کا روانی سے ترجمہ | 07 |
| 1 | منتخب آیات میں اہم الفاظ کا درست ترجمہ کرنا | 08 |
| 1 | آیت کے مکمل مفہوم کو واضح اردو میں ادا کرنا | 09 |
| 1 | ترجمے میں قرآنی اصطلاحات کی صحت برقرار رکھنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں سورت کی سطح پر ترجمہ کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں سورت کی سطح پر ترجمہ کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، سورت کی سطح پر ترجمہ کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں سورت کی سطح پر ترجمہ کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | سورت کے مسلسل حصے کا ترجمہ | 01 |
| 1 | آیات کے باہمی ربط کی حفاظت | 02 |
| 1 | ضمائر اور روابط کی درست تعیین | 03 |
| 1 | مرکزی مفہوم کی وضاحت | 04 |
| 1 | اہم قرآنی اصطلاحات کی صحت | 05 |
| 1 | مسلسل ترجمے میں consistency | 06 |
| 1 | طویل حصے کا خود مختار ترجمہ | 07 |
| 1 | مسلسل آیات میں ترجمے کا باہمی ربط برقرار رکھنا | 08 |
| 1 | ضمائر اور روابط کا درست مرجع متعین کرنا | 09 |
| 1 | سورت کے مسلسل حصے کا مربوط ترجمہ پیش کرنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں ترجمے کی صحت کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں ترجمے کی صحت کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، ترجمے کی صحت کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں ترجمے کی صحت کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | لفظی معنی کی صحت | 01 |
| 1 | جملے کے مفہوم کی صحت | 02 |
| 1 | سیاق کے مطابق ترجمہ | 03 |
| 1 | ضمائر و روابط کی درستگی | 04 |
| 1 | قرآنی اصطلاحات کی صحت | 05 |
| 1 | غلطی کی خود اصلاح | 06 |
| 1 | مکمل ترجمے میں مستقل معیار | 07 |
| 1 | مختلف جملوں میں لفظی اور مفہومی صحت برقرار رکھنا | 08 |
| 1 | سیاق بدلنے پر مناسب معنی اختیار کرنا | 09 |
| 1 | ترجمے کی غلطی کی خود نشاندہی اور اصلاح کرنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں فہم کا عملی اطلاق کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں فہم کا عملی اطلاق کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، فہم کا عملی اطلاق کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں فہم کا عملی اطلاق کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | ترجمے سے مفہوم اخذ کرنا | 01 |
| 1 | آیت کے عملی پیغام کی پہچان | 02 |
| 1 | مناسب مثال کے ذریعے مفہوم بیان کرنا | 03 |
| 1 | سیاق سے ہٹ کر معنی لینے سے بچنا | 04 |
| 1 | اہم نکات کو واضح کرنا | 05 |
| 1 | ترجمے اور فہم میں ربط | 06 |
| 1 | مفہوم کو اپنے الفاظ میں درست بیان کرنا | 07 |
| 1 | آیت کے ترجمے سے درست عملی مفہوم اخذ کرنا | 08 |
| 1 | مفہوم کو آیت کے الفاظ اور سیاق سے ثابت کرنا | 09 |
| 1 | قرآنی پیغام کو مناسب مثال میں واضح کرنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
مرحلہ 09
دہرائیRevision
10 نمبر
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں دہرائی کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں دہرائی کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، دہرائی کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں دہرائی کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | پہلے پڑھے گئے الفاظ کی دہرائی | 01 |
| 1 | پچھلی آیات کے ترجمے کی صحت | 02 |
| 1 | کمزور مقامات کی اصلاح | 03 |
| 1 | مشکل اصطلاحات کی دہرائی | 04 |
| 1 | سیاقی روابط کی بحالی | 05 |
| 1 | غلطیوں کی خود اصلاح | 06 |
| 1 | ترجمے میں مستقل معیار برقرار رکھنا | 07 |
| 1 | پہلے پڑھے گئے الفاظ کو نئے سیاق میں درست سمجھنا | 08 |
| 1 | پرانے ترجموں کی غلطیوں کو پہچان کر درست کرنا | 09 |
| 1 | کمزور آیات کا دوبارہ ترجمہ کرکے صحت قائم کرنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
تعلیمی مقصد
- اس مرحلے میں حتمی مہارت کی مقررہ صلاحیت کو سمجھنا۔
- مقررہ تعلیمی سرگرمی میں حتمی مہارت کی مہارت کا درست مظاہرہ کرنا۔
- مرحلے کے مقررہ معیار کے مطابق یہ صلاحیت بغیر مدد کے انجام دینا۔
مشق اور شہادت
مقررہ سبق کا مطالعہ کریں، حتمی مہارت کی مطلوبہ مہارت کی بار بار مشق کریں، پھر خود مختار طور پر نمونہ پیش کریں۔
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
- مقررہ عملی کارکردگی کی مطلوبہ شہادت
عملی جائزہ
10 نکاتی عملی جائزہ جس میں حتمی مہارت کی مقررہ صلاحیت کو جانچا جائے گا۔ ہر درج شدہ معیار مقررہ نمبر کا حامل ہے۔
10 نمبروں کا معیار
| نمبر | معیار | # |
|---|
| 1 | مقررہ آیات کا درست ترجمہ | 01 |
| 1 | الفاظ اور اصطلاحات کی صحت | 02 |
| 1 | سیاق و ساخت کی رعایت | 03 |
| 1 | آیات کے باہمی ربط کی حفاظت | 04 |
| 1 | مفہوم کو واضح اور رواں بیان کرنا | 05 |
| 1 | غلطیوں کی خود اصلاح | 06 |
| 1 | بغیر مدد کے مکمل ترجمہ پیش کرنا | 07 |
| 1 | مقررہ آیات کا مکمل اور مربوط ترجمہ پیش کرنا | 08 |
| 1 | مشکل الفاظ اور اصطلاحات کا سیاقی درست استعمال کرنا | 09 |
| 1 | مختلف آیات میں ترجمے کی مستقل صحت برقرار رکھنا | 10 |
کل: 10 / 10 نمبر
استاد کی تصدیق
استاد جمع کرائی گئی شہادت کا جائزہ لے کر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ متعلم نے مقررہ مرحلے کی صلاحیت عملی طور پر حاصل کرلی ہے۔
← Back to Learning Paths